222 lines
6.6 KiB
Text
222 lines
6.6 KiB
Text
# Translation of Maple Local Fonts in French (France)
|
|
# Copyright (C) 2024 Maple Open Technologies
|
|
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Maple Local Fonts 1.0.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mapleopentech.org/\n"
|
|
"Last-Translator: Maple Open Technologies\n"
|
|
"Language-Team: French (France)\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-01T00:00:00+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-01T00:00:00+00:00\n"
|
|
"X-Generator: Manual\n"
|
|
"X-Domain: maple-local-fonts\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
msgid "Maple Local Fonts"
|
|
msgstr "Maple Local Fonts"
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
msgid "Import Google Fonts to local storage and register them with WordPress Font Library for GDPR-compliant, privacy-friendly typography."
|
|
msgstr "Importez des polices Google Fonts vers le stockage local et enregistrez-les avec la bibliothèque de polices WordPress pour une typographie conforme au RGPD et respectueuse de la vie privée."
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "Maple Open Technologies"
|
|
msgstr "Maple Open Technologies"
|
|
|
|
msgid "Maple Local Fonts requires WordPress 6.5 or higher for Font Library support."
|
|
msgstr "Maple Local Fonts nécessite WordPress 6.5 ou supérieur pour la prise en charge de la bibliothèque de polices."
|
|
|
|
msgid "Plugin Activation Error"
|
|
msgstr "Erreur d'activation de l'extension"
|
|
|
|
msgid "Maple Local Fonts has been deactivated. It requires WordPress 6.5 or higher."
|
|
msgstr "Maple Local Fonts a été désactivé. Il nécessite WordPress 6.5 ou supérieur."
|
|
|
|
msgid "Local Fonts"
|
|
msgstr "Polices locales"
|
|
|
|
msgid "Downloading..."
|
|
msgstr "Téléchargement..."
|
|
|
|
msgid "Deleting..."
|
|
msgstr "Suppression..."
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this font?"
|
|
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ?"
|
|
|
|
msgid "An error occurred. Please try again."
|
|
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
msgid "Please select at least one weight."
|
|
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une graisse."
|
|
|
|
msgid "Please select at least one style."
|
|
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un style."
|
|
|
|
msgid "Please enter a font name."
|
|
msgstr "Veuillez saisir un nom de police."
|
|
|
|
msgid "Security check failed."
|
|
msgstr "Échec de la vérification de sécurité."
|
|
|
|
msgid "Unauthorized."
|
|
msgstr "Non autorisé."
|
|
|
|
msgid "Font name is required."
|
|
msgstr "Le nom de la police est requis."
|
|
|
|
msgid "Invalid font name: only letters, numbers, spaces, and hyphens allowed."
|
|
msgstr "Nom de police non valide : seuls les lettres, chiffres, espaces et tirets sont autorisés."
|
|
|
|
msgid "Font name is too long."
|
|
msgstr "Le nom de la police est trop long."
|
|
|
|
msgid "At least one weight is required."
|
|
msgstr "Au moins une graisse est requise."
|
|
|
|
msgid "Too many weights selected."
|
|
msgstr "Trop de graisses sélectionnées."
|
|
|
|
msgid "At least one style is required."
|
|
msgstr "Au moins un style est requis."
|
|
|
|
msgid "Successfully installed %s."
|
|
msgstr "%s a été installé avec succès."
|
|
|
|
msgid "An unexpected error occurred."
|
|
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
|
|
|
|
msgid "Invalid font ID."
|
|
msgstr "ID de police non valide."
|
|
|
|
msgid "Font not found."
|
|
msgstr "Police introuvable."
|
|
|
|
msgid "Cannot delete fonts not imported by this plugin."
|
|
msgstr "Impossible de supprimer les polices non importées par cette extension."
|
|
|
|
msgid "Font deleted successfully."
|
|
msgstr "Police supprimée avec succès."
|
|
|
|
msgid "Font not found on Google Fonts. Please check the spelling and try again."
|
|
msgstr "Police introuvable sur Google Fonts. Veuillez vérifier l'orthographe et réessayer."
|
|
|
|
msgid "This font is already installed."
|
|
msgstr "Cette police est déjà installée."
|
|
|
|
msgid "Could not connect to Google Fonts. Please check your internet connection and try again."
|
|
msgstr "Impossible de se connecter à Google Fonts. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer."
|
|
|
|
msgid "Google Fonts returned an error. Please try again later."
|
|
msgstr "Google Fonts a renvoyé une erreur. Veuillez réessayer plus tard."
|
|
|
|
msgid "Could not process the font data. The font may not be available."
|
|
msgstr "Impossible de traiter les données de la police. La police n'est peut-être pas disponible."
|
|
|
|
msgid "Could not download the font files. Please try again."
|
|
msgstr "Impossible de télécharger les fichiers de police. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
msgid "Could not save font files. Please check that wp-content/fonts is writable."
|
|
msgstr "Impossible d'enregistrer les fichiers de police. Veuillez vérifier que wp-content/fonts est accessible en écriture."
|
|
|
|
msgid "Could not create fonts directory. Please check file permissions."
|
|
msgstr "Impossible de créer le répertoire des polices. Veuillez vérifier les droits d'accès aux fichiers."
|
|
|
|
msgid "Invalid file path."
|
|
msgstr "Chemin de fichier non valide."
|
|
|
|
msgid "Invalid font URL."
|
|
msgstr "URL de police non valide."
|
|
|
|
msgid "Invalid font name."
|
|
msgstr "Nom de police non valide."
|
|
|
|
msgid "No valid weights specified."
|
|
msgstr "Aucune graisse valide spécifiée."
|
|
|
|
msgid "No valid styles specified."
|
|
msgstr "Aucun style valide spécifié."
|
|
|
|
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
|
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
msgid "Thin"
|
|
msgstr "Fin"
|
|
|
|
msgid "Extra Light"
|
|
msgstr "Extra léger"
|
|
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "Léger"
|
|
|
|
msgid "Regular"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Moyen"
|
|
|
|
msgid "Semi Bold"
|
|
msgstr "Semi-gras"
|
|
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "Gras"
|
|
|
|
msgid "Extra Bold"
|
|
msgstr "Extra gras"
|
|
|
|
msgid "Black"
|
|
msgstr "Noir"
|
|
|
|
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
|
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette page."
|
|
|
|
msgid "Import from Google Fonts"
|
|
msgstr "Importer depuis Google Fonts"
|
|
|
|
msgid "Font Name"
|
|
msgstr "Nom de la police"
|
|
|
|
msgid "e.g., Open Sans"
|
|
msgstr "ex. : Open Sans"
|
|
|
|
msgid "Enter the exact font name as it appears on Google Fonts."
|
|
msgstr "Saisissez le nom exact de la police tel qu'il apparaît sur Google Fonts."
|
|
|
|
msgid "Weights"
|
|
msgstr "Graisses"
|
|
|
|
msgid "Styles"
|
|
msgstr "Styles"
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
msgid "Italic"
|
|
msgstr "Italique"
|
|
|
|
msgid "Files to download:"
|
|
msgstr "Fichiers à télécharger :"
|
|
|
|
msgid "Download & Install"
|
|
msgstr "Télécharger et installer"
|
|
|
|
msgid "Installed Fonts"
|
|
msgstr "Polices installées"
|
|
|
|
msgid "No fonts installed yet."
|
|
msgstr "Aucune police installée pour le moment."
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|
|
|
msgid "Use %s to apply fonts to your site."
|
|
msgstr "Utilisez %s pour appliquer les polices à votre site."
|
|
|
|
msgid "Appearance → Editor → Styles → Typography"
|
|
msgstr "Apparence → Éditeur → Styles → Typographie"
|